Как живее Вашингтон в лукс

Запознайте се с класа, който печели от растежа на американската държава за национална сигурност - и разселване на скромни общности около DC, за да ги покрие с тяхното разрастване на McMansion

На никое място в Америка рязките промени в позицията на сигурността на нацията не се отразяват толкова силно в недвижимите имоти и начина на живот, отколкото градът на Вашингтон, окръг Колумбия. През десетилетието след 9 септември то се превърна в разтегнато претенциозно представяне на растежа, пороците и просперитета на федералното правителство, обхващащо най-богатите окръзи, най-добрите училища и някои от най-високите нива на неравенство в доходите в страната.

„Хората мразят Вашингтон, но всъщност не знаят защо“, казва Майк Лофгрен, дългогодишен жител на Beltway и основен критик на неговата култура. Но покажете им какво се крие под достолепните фасади - особено алчността и излишъкът, финансиран от обраслия военно-индустриален комплекс - и популисткото недоволство, наскоро овладяно от бунтовническите кандидати Доналд Тръмп и Бърни Сандърс [текстът е от 2016 г.], може да има конкретна жалба които могат да доведат до истинска промяна.

За Лофгрен, "Beltwayland" може би е най-добре описан като аналог на викторианския роман Снимка на Дориан Грей- богата, блестяща екосистема, в която всички грозни, изкривени отклонения са скрити някъде на тавана или по-скоро за съжаление в бедните отделения и пощенските кодове с ниски доходи на „DMV“ (The District, Maryland, and Вирджиния).

Оскар Уайлд може да е видял малко от своята викторианска Англия в самодоволния елит на Вашингтон, но за разлика от благородството на Дориан Грей, мъжете и жените тук виждат не свободното време, а трупането на лично богатство чрез работохолизъм като добродетел на управляващата класа. За тях война от два фронта и тази на Вашингтон новоразширена държава за национална сигурност, голяма част от които са скрити на видно място, започнаха 21-ви век позлатена възраст само копиран в Няколко най-привилегировани анклава в Америка. Като Лофгрен обяснява:

Общоизвестно е, че Уолстрийт и надутите му компенсационни пакети са превърнали Манхатън в изключителна площадка за богати, точно както технологичните магнати са направили Сан Франциско непосилен за средната класа.

По-малко известно е, че изчислените 4 трилиона долара, похарчени от 9 септември за войната срещу тероризма и милиарди, похарчени за политически кампании (11 милиарда долара само за изборите през 6 г.) са се стичали толкова екстравагантно до новата класа, установена около Белтън на Вашингтон, че те са преработили пейзажа на нашата столица.

Перфектната буря - стотици милиарди федерални долари за обществени поръчки нахлуват в района след 9 септември, заедно с облекчаването на набирането на средства за корпоративни кампании благодарение на сега скандалната Граждани Юнайтед решение - задълбочи коритото за адвокати, лобисти, консултанти, разработчици и изпълнители.

„Федералното правителство е звяр на стойност 3.6 трилиона долара в задния двор на областта, който запалва светлините и печата заплатите от правителствените офис сгради на Капитолийския хълм по протежение на пътния път на Дълес до технологичните консултантски фирми във Вирджиния“ пише Дерек Томпсън в Атлантическия океан в 2011, когато районът нарастваше с три пъти по-висок темп от останалата част на страната в годините след рецесията.

„Чичо Сам пряко наема една шеста от работната сила в областта и косвено плаща за много повече.“ Именно „много повече“, върху което Лофгрен обича да се фокусира, като посочва, че държавните служители, които могат да се радват на по-голяма сигурност и пенсии, всъщност имат ограничение на годишните заплати и обезщетения. Това е частният клас, който е преправил пейзажа, най-лошото се характеризира с „адвокатите на K Street, политическите консултанти, фиксиращите агенти на Beltway и войната срещу печелившите терористи които управляват постоянно правителство в сянка в столицата на страната “, пише той.

И така, къде живеят те? DC правилно е трансмогрифицирал в почти неразпознаваемо състояние с бивши лоши земи като Navy Yard, U Street, Downtown и Capitol Hill, които се присъединяват към авангардите на богатството в стария Джорджтаун, Северозападен окръг Колумбия, малко над държавната линия в Chevy Chase и Bethesda, Maryland, недвижимите имоти и особено наемите са скочили като бебе бум с дебели пенсии се присъединиха към миграцията на юпи до луксозен живот в градските центрове.

Пътувайте от онова, което Лофгрен нарича Имперския град, през река Потомак на I-395 във Вирджиния и там ще видите първия от многото пръстени на военно-индустриалния комплекс, с големи доставчици на отбрана, които се бушуват с джоул с правителствени сателитни офиси в Кристал Град. Точно отвъд е това, което е останало от по-скромните квартали след бума след Втората световна война (които включват, вярвате или не, останки от някога аграрна култура) в Арлингтън, Вирджиния.

Тези квартали, особено тези на север от път 50, сега са затрупани с апартаменти, еднофамилни бръмбари, бунгала, Кейп Кодс и тухлени къщи, продавани за 900,000 XNUMX или повече долара в зависимост от надстройките отвътре и отвън. Разпръснати, като златни кохорти в залпа от добре поддържани, но иначе бели зъби, са издухани, предимно рехабилитационни заведения в нео-занаятчийски стил, и изцяло нови McMansions, понякога три пъти по-големи, очертаващи се често неудобно, и притиснати в оградени, четвърт акър партиди.

Тези по-рано скромни пощенски кодове са обитавани от бум на несемейни и семейства с достатъчно пари, за да финансират подобрения в жилищата на строителен пазар, който вдигна цените си, за да отговори на търсенето. Това не е спортът за хора със слаби сърца, а за протоелит с нарастващи доходи и дълг без вина.

Освен това има вкоренени старинни квартали на Северния Арлингтън, Маклийн и Потомак в Мериленд, където вашингтонското заведение започва да мигрира през 1970-те години и сега е претоварено с „по-добре подредените“ - държавни ръководители, хирурзи, политици , рискови капиталисти, мозъчни танкери, лобисти и набиратели на средства, които са го направили. Точно извън Beltway има места като Great Falls, където средната цена на дома е 1.3 милиона долара. През 2011 г. според a Washington Post функция за награди от договарящия се бум, 16 процента от домакинствата на Great Falls печелят 500,000 250,000 или повече долара годишно и поне повече от половината правят XNUMX XNUMX долара.

В последната си книга, Дълбоката държава: Падането на конституцията и възходът на правителството в сянка, Лофгрен размишлява върху тази експлозия на богатство, но далеч надхвърля границата на Белтуа експлодиращите събития по технологичния коридор на Дълес, Тайсънс Корнер, по-новият „Mosaic District“, заменящ съществуването на някога пуста ивица в окръг Феърфакс, чак в по-провинциалната, бивша държава на лов на Вирджиния от окръг Лоудън.

Тук нови „структури наподобяват архитектурата на долината на Лоара, Елизабетска Англия или Ренесансова Тоскана, както са си представяли Уолт Дисни или Либерация“. Той казва дори повече от стремежите на Арлингтън и улегналия елит на вътрешните изгаряния, това метаморфозиращо разрастване представлява всичко, което е перверзно през последните 15 години- военната машина, голямата парична политика, високомерието на едно процента и бруталността на загубите, тъй като професии, които не успяха да избегнат толкова лесно от рецесията, оставиха хората безработни, лишени от свобода и оценени извън област, която някога са наричали "У дома."

„Loudoun е най-богатият окръг в страната на глава от населението както и един от най-републиканските и е нещо като световен щаб на McMansion като изявление за начина на живот, " Лофгрен пише.

Живеейки в тези тотеми на ново богатство, той казва, че са "ръководители на бандитски фирми Beltway, напълно зависими от федералното правителство за препитанието си". преструвайки се, че „води живота на свободен джеферсоновски сквайърхархия“.

Помислете за това: От 2009 до 2015 г. Вирджиния получи 295 милиарда долара федерални договарящи долари. Това е повече от годишни бюджети на цели държави, включително Саудитска Арабия, Белгия и Швеция. Това е довело не само до експлозия пазара на недвижими имоти, Но най-богатите окръзи в страната, година след година.

Междувременно духът на състезанието създаде начин на живот от висок клас потребление, възпитание на хеликоптери, прекалено постигнати и стресирани деца и глезени хилядолетен клас натискане бедните от цели квартали в DMV.

Лофгрен си поставя за цел „МакМанионът като символ на Дълбоката държава“, който той описва в книгата си като елита на властта във Вашингтон, „червената нишка, която преминава през войната срещу тероризма и милитаризацията на външната политика, финансирането и деиндустриализацията. на американската икономика, възходът на плутократичната социална структура, която ни е дала най-неравностойното общество от почти век и политическата дисфункция, парализирала ежедневното управление. "

Ако Лофгрен звучи отметнато, това е така. Живеейки в района на Форт Хънт в Александрия (близо до Потомак, близо до връх Върнън и форта Белвоар от армията) повече от три десетилетия, той вижда от първа ръка разрушаване на скромни жилища веднъж „достатъчно добър“ за пътуващата класа във Вашингтон. Работил е на Капитолийския хълм преди и след 9 септември и знае как се е променил бизнесът на правителството заедно с националната сигурност и политическите тенденции. Той е начертал прекъсването на връзката с останалата част от страната и републиката както е предвидено от основателите на страната, и усеща, че това Дълбоко състояние не работи за нас, а за да поддържа силата, привилегиите и начина на живот, които вижда точно пред прозореца си.

Разбира се, Вашингтон е богат и алчен. Пренебрежително е „страната на прелитане“ и е изпълнена с грозните хора, изобразени в „Марк Лейбович“ Този град през 2013 г. Неговата Deep State, Лофгрен обяснява, „е така [книга], но е повече от това.“

„Всичко не е само в парите - въпреки че парите идват при тях“, казва той. Става въпрос за идеология. Лиебович „не успя да подобри нашето разбиране за това какво е идеологическото, основните структури, които идват от Вашингтон и навлизат в страната. Той изобразява хора, които напускат Капитолийския хълм и влизат в лобиране за корпорации. Но той оставя какво означава това за обикновения Джо. Това означава, че съществува тази безпроблемна мрежа от връзки между правителството и Уолстрийт, която диктува законите, по които живеем. "

Според Лофгрен лудостта няма край, особено с размера на парите, подхранващи президентските избори, края на секвестрацията на федералния бюджет и възобновения интерес за изграждане на американски отбранителни интереси в чужбина. И нивата на неравенство в богатството продължават да бъде най-яркият тук отвсякъде другаде, показвайки, че просперитетът не се стича до всички.

„Има много повече пари и извратени стимули“, за да се настоява за повече война, повече данъчни и икономически политики, които са в полза на горните слоеве, поддържайки културата на статуквото във Вашингтон, казва той.

„Стимулите са положителни за онези, които проектират всичко, защото ще получат повишенията, работните места, договорите - добавя Лофгрен, - въпреки че това може да навреди на широката маса хора навсякъде другаде.“

Източник: Американският консерватор

Запиши се
Известие за
guest
0 Коментари
Вградени отзиви
Вижте всички коментари
Антиимперия