Как се развиват слуховете за Северна Корея

Ким Чен-ун на смъртното си легло е слух, базиран на един-единствен анонимен източник от Вашингтон, стартиран от крепостта на медийната "достоверност", която е CNN

Свързани:


Джереми Тънстал, учен по медийни изследвания, веднъж написа: „Слуховете са склонни да се появяват, когато има дисбаланс между спешното търсене на информация и неизправността в предлагането.“ (Журналисти на работа, 1971 г.)

Що се отнася до новините за Северна Корея, търсенето е голямо, а информацията на място винаги е ниска. Случи ли се нещо със здравето на Ким Чен -ун този месец? Вероятно. Знаем ли какво е това? Не точно. Разумните спекулации за това се превърнаха във водовъртеж с фалшиви новини, хипербола и ехокамери с тънки източници. Daily NK на 21 април съобщава че Ким е имал сърдечна „процедура“ и се възстановява. Седмица по-късно социалните медии изглежда заключиха, че е мъртъв.

Защо се случва това? Има редица фактори, които определят начина, по който журналистите отразяват и публиката консумира новини за Северна Корея. Нека разгледаме двойка. Първо, медиите искат историите да бъдат драматични.

Припомнете си валутната реформа от 2009 г., която беше обявена на 30 ноември и внедрена незабавно. Той беше (лошо) проектиран да рецентрализира контрола върху икономическата дейност и да конфискува богатството, притежавано от частни лица.

Daily NK разби тази история в деня, в който се случи, от доклади, предоставени от нейната репортерска мрежа в Северна Корея. Те разказаха за паника на пазарите и объркване като цяло. Те продължиха да съобщават за недоволство и в дните след това, като службите за сигурност са нащрек, за да не се развият граждански вълнения. Daily NK отиде „свръхдрайв“, както веднъж ми каза бившият му международен редактор Кристофър Грийн. „За една голяма история като тази трябва да получим източници от цялата страна, колкото можем.“ Позовавайки се на доклади от различни източници в различни провинции, донесе на докладите висока степен на достоверност. Ежедневно NK през следващите седмици също се представи уравновесен и трезвен анализи на събитието.

Международни медии? Много по-фокусирани върху „паниката“, „хаоса“ и „протест и насилие”. Това беше, разбира се, защото театралният елемент на новините е това, което продава. Идеята за сътресения и хора, които масово протестират срещу държавата в държава като Северна Корея, е убедителна поради това колко необичайна и потенциално монументална би била тя. Степента, в която това всъщност се е случвало в края на 2009 г., не е била проверима, но това е пометено, тъй като драматичните разкази за размирици се утвърдиха.

Вторият фактор, който трябва да се разгледа, е друга концепция на Tunstall: тази на съперника-колега. Кореспондентите от Азия са малко на брой, а кореспондентите от Корея са все още по-малко. Техните взаимодействия са чести, като офисите често се намират в същите сгради или квартали, а клубовете на чуждестранни кореспонденти осигуряват социална и професионална подкрепа.

Журналистите специалисти формират един вид братство, самогенериращи ценности и кодекси на поведение. Те се стремят да получат по-добри източници и покритие от конкуренцията си, но също така си помагат взаимно, образувайки общностни връзки като реакция на споделените предизвикателства, пред които са изправени. Работата на Tunstall установи, че повечето специалисти в конкурентни организации разменят материали с конкурентите си. Те действат като неформални механизми за партньорска проверка и натиск по всяка тема. Това, разбира се, се извършва неравномерно: в крайна сметка са важни редакционните политики на отделни новини.

Що се отнася до докладването на Daily NK или изтичането на разузнавателни данни от Южна Корея за Северна Корея, които често са анонимни единични източници, конкурентите-колеги могат да действат като спирачка един на друг, като модерират и филтрират това, което се съобщава в англоезични медии. Често ще проверяват помежду си, за да потвърдят дали нещо „преминава теста за миризма“ или някой има други източници, които могат да потвърдят какво се случва. По този начин течове или слухове от един източник, които често се взимат от южнокорейските вестници, често се препечатват в таблоиди, които нямат персонал в Азия, като Metro.co.uk или New York Post, но не получават докладвани в по-уважавани медии.

През изминалата седмица обаче процесът на неформално модериране в общността беше разбит, след като CNN пусна заглавието „Американски източник: Севернокорейският лидер е в сериозна опасност след операция”. Изглежда, че тази история се основава на анонимен единичен източник във Вашингтон. И все пак, като се има предвид тежестта на CNN на терена, медиите в света започнаха да повтарят тази история и бързо стана твърде късно някоя от тези умерености да работи. Всеки ИМАЛИ да докладва по него.

В ерата на хурнализма информационните бюлетини без наземни служители разчитат на отчитане на докладите на другите. Следвайки историята на CNN, изглежда, че всеки кръг от репортажи малко усилва драмата в историята. Китайски слухове, различавайки се донякъде от слуховете на английски, получавайте съобщения от таблоидите на китайски език и след това ги добавяйте към слуховете в западните новини.

Така. Какво се случи с председателя Ким през изминалата седмица в Северна Корея? Засега не знаем. Трябва да сме отворени за редица възможности. Но като се има предвид как медийните медии взаимодействат с черната кутия на КНДР, ние също трябва да сме скептични към най-драматичните истории.

Източник: Корейски икономически институт

Запиши се
Известие за
guest
2 Коментари
-старите
Най-новите Повечето гласували
Вградени отзиви
Вижте всички коментари

Jozo Magoc
Йозо Магоч
Преди 9 месеца

Диктаторът с толкова голямо дебело черво се нуждае от няколко седмици, за да го изпразни в провинцията!

Genghis Gobi
Преди 9 месеца

Що се отнася до КНДР, лъжите са умишлени и целят само да титилират умовете, вече отровени от пропагандата срещу страната. Няма невинен начин, по който „новинарските“ служби да могат многократно да лъжат толкова много, толкова често и да бъдат толкова неуверени, че многократно се излагат за Северна Корея.

Между другото, поправих долната ви снимка.
коментар изображение

Антиимперия