Европейците не идват заедно за американската икономическа война срещу Китай

Европейците посочват Тръмп като причината да не изостават от САЩ, но всъщност нямат апетит за това, независимо кой е в Белия дом

В един слънчев следобед в началото на април около дузина дипломати от европейски и други съюзнически държави се събраха с американските си колеги около конферентна маса в Държавния департамент. След месец китайският президент Си Дзинпин ще бъде домакин на среща на върха в Пекин, за да отпразнува големия си инфраструктурен проект „Инициативата за пояса и пътя“. Американците искаха да изпратят съобщение на Си. На срещата във Вашингтон, окръг Колумбия, те притиснаха съюзниците си да подпишат съвместно изявление, осъждащо китайския план. Но скоро стана ясно, че нито европейците, нито малка група от други страни от Азия и Латинска Америка са готови да се наредят.

„Никой не желаеше да се съгласи с това“, каза ми един европейски дипломат, запознат с подробностите на срещата, който поиска анонимност, за да обсъди чувствителни преговори. „Можем да се съгласим, че Китай е стратегическа заплаха, но не можете просто да ги поставите в ъгъла.“

За европейците срещата в Държавния департамент беше още един знак за това, което те виждат като погрешен подход на Белия дом към отношенията с Китай, и погрешното му убеждение, че може да използва а-ла-карт подход със своите партньори, като ги изобличава публично по някои въпроси, докато очаква сътрудничество по други.

За американците преговорите бяха последният знак за нежеланието на Европа да се противопостави на Китай. „Европа“ един човек, близък до администрацията на Тръмп, който отказа да бъде посочен, ми каза, „Е почти на друга планета.“

След две години ескалация на напрежението между САЩ и Европа по въпроси, вариращи от търговията и Иран до разходите за отбрана и руските газопроводи, Китай трябва да бъде проблемът, който обединява двете страни или поне облекчава част от трансатлантическия щам.Европейският съюз—С Германия и Франция -е приел много строги позиция към Китай през последната година, въвеждане на нови правила, позволяващи по-строг контрол на китайските инвестиции в европейските страни проучване на промените в политиките на ЕС за промишленост, конкуренция и обществени поръчки, за да се гарантира, че Пекин не е несправедливо облагодетелстван, и след години на избягване на сблъсъци с Пекин, обявявайки Китай за „стратегически съперник“. Тази промяна отразява по-твърдата линия, приета от Вашингтон при президента Доналд Тръмп, който през последния месец набра двугодишната си конфронтация с Пекин, като повиши тарифите за китайски стоки и постави китайската телекомуникационна група Huawei и десетки нейни филиали на износ черен списък което може сериозно да ограничи достъпа им до жизненоважни американски технологии.

Но разговори, които проведох с десетки служители от двете страни на Атлантическия океан - много от които поискаха анонимност, за да говорят по дипломатически и разузнавателни въпроси - предполагат, че вместо да се обединят, Европа и САЩ може да са в ранните етапи на вредно разминаване по предизвикателството с Китай. Последните ходове на Тръмп, които повдигат призрака на продължителна икономическа студена война между Вашингтон и Пекин, вероятно ще задълбочат разделението, като поемат САЩ по път, който е неприятен дори за най-трудния европейски хардлайнер.

„Ако слушате хората в администрацията на Тръмп, които разглеждат Китай като екзистенциална заплаха, те не са на мястото, до което повечето европейци могат да стигнат“, казва Евън Файгенбаум, който заемаше ръководни роли, фокусирани върху Азия, в Държавния департамент по време на президентството на Джордж Буш и сега е в Фондацията за международен мир на Карнеги.

Дисонансът поражда перспективата за западно разделение на това, което двете страни са съгласни, вероятно ще бъде най-голямото геополитическо предизвикателство на 21 век - отговор на възхода на авторитарен Китай.

Поредица от срещи през последните месеци и различните начини, по които те бяха интерпретирани от двете страни, илюстрират разширяващата се пропаст. Европейският дипломат, който обсъди срещата през април оприличи некомпромисната позиция на Вашингтон по отношение на "Пояс и път" с позицията му в Азиатската банка за инфраструктурна инвестиция (AIIB) преди няколко години. Тогава Съединените щати, при президента Барак Обама, не успя да убеди съюзниците да се присъедини към бойкот на новата ръководена от Китай банка за развитие, оставяйки американците смутени и изолирани.

Американските служители, за разлика от тях, посочват разговори месеци преди срещата в Foggy Bottom, когато Вашингтон настоява за съвместна декларация, в която се осъждат нарушенията на правата на човека в Синдзян, западнокитайският регион, където са задържани повече от милион членове на мюсюлманското малцинство в превъзпитателни лагери.[BS] Тези усилия бяха изоставени и след онова, което американските официални представители определиха като раздразнителен напред-назад с Европейския съюз и отделни държави-членки.

Сред американските официални лица, с които разговарях, се долавяше нещо, което се чувстваше като паника- над това, което те видяха като глобално разпространение на китайското влияние чрез инициативата на Си за пояса и пътя, липсата на американска алтернатива на Huaweiи постоянният провал на Световната търговска организация да се справи с нелоялните търговски практики на Китай. Един висш служител от администрацията оприличи дискусиите за китайската политика с периода след атентатите от 9 септември. Неизбежно, каза този човек, ще има „прекомерна реакция“ от Вашингтон, с „допълнителни щети“ за други страни, преди политиката на САЩ да се уреди. В Брюксел висши служители сравняват китайската политика на администрацията на Тръмп с Брекзит. И двамата, казват те, се основават на заблудената идея, че избледняващата велика сила може да обърне хода на историята и да се върне към славното си минало. [Това е богато, идващо от европейци.]Иронията е, че висши служители на американската администрация признават насаме, че успехът на САЩ в конкуренцията с Китай в крайна сметка може да зависи от това, което се случва в Европа. И все пак много американски служители нямат търпение, поне в най-високите редици на администрацията на Тръмп, когато става въпрос за работа с европейски съюзници. Те също така не оценяват много стъпките, предприети от Европа през последната година, за да отблъсне Китай. Няколко американски служители определиха неотдавнашните мерки на ЕС като бебешки стъпки, които далеч не са необходими.

„Американците са готови да бият, сдържат и се изправят срещу Китай“, каза ми висш служител на ЕС, който поиска да не бъде идентифициран. „Те имат много по-войнствено отношение. Ние вярваме, че те ще загубят много енергия и няма да имат успех. "

Това не означава, че трансатлантическите канали за комуникация в Китай са се разбили. Група ястребови прагматици, включително Мат Потингер, който контролира политиката на Азия в Съвета за национална сигурност, и Рандал Шривър, висш служител на Пентагона, се опитват да достигнат до Европа от месеци, потвърждават американски и европейски служители.

Миналата година дискусиите бяха фокусирани върху мерки за защита срещу китайските придобивания. Съвсем наскоро те преминаха към разговори за мобилни мрежи от следващо поколение 5G, както и съвместни отговори на Belt and Road, въпрос, за който Вашингтон и Брюксел се договориха да провеждат тримесечни координационни срещи, според представители на ЕС. А миналия месец американска делегация пътува до Берлин за разговори с германски официални представители за Китай като част от двугодишното събиране, започнало по времето на администрацията на Обама и продължило без затруднения при Тръмп.

В ход са и други промени: Миналата година, според американски и европейски служители, Държавният департамент назначи Китай да насочва хората в много от европейските им посолства, като служителите изчисляват, че около 150 американски дипломати от двете страни на Атлантическия океан сега харчат поне част от времето си, фокусирайки се върху Китай в Европа; на среща на външните министри на НАТО във Вашингтон в края на март Китай беше на дневен ред за първи път; и "Поясът и пътят" може да бъде дискусионна точка, когато Франция е домакин на срещата на върха на Г-7 в Биариц през август, предполагат европейски служители.

Не е трудно да се различат очертанията на това, как може да изглежда трансатлантическият дневен ред. В отговор на Belt and Road САЩ и Европа биха могли да работят заедно за разработване на общи прозрачност, екологични и социални стандарти за инфраструктурни проекти, като обединяват финансовите си ресурси. В най-горната част на списъка с приоритети ще бъде набор от общи правила за поверителност на данните и изкуствен интелект, заедно със съвместните усилия за превръщане на телекомуникационната инфраструктура и веригите за доставки в противопоставяне на китайския шпионаж и саботаж. Във Вашингтон някои служители, с които разговарях, предполагат, че трансатлантическият консорциум - обединява европейските конкуренти на Huawei Nokia и Ericsson с американски фирми - може да бъде решението на 5G загадка. Що се отнася до търговията, САЩ и Европа биха могли да сформират мощна коалиция с Япония, Канада, Австралия и други демократични съмишленици, за да се противопоставят на нелоялните китайски практики, може би в обширна съвместна жалба до Световната търговска организация. (Сътрудничеството на администрацията на Тръмп с други страни в търговията обаче е ограничено, започвайки с оттеглянето на президента на САЩ от Транстихоокеанското партньорство, търговска сделка, насочена до голяма степен към сдържане на Китай.)Някои китайски ястреби в Европа носят надежда, че напредък по по-всеобхватна програма може да дойде, ако демократ замени Тръмп през 2020 г. Докато всички водещи кандидати, включително Джо Байдън, Бърни Сандърс, Елизабет Уорън и Пит Бутигиг, са били критични към Китай, те подчертаха необходимостта от по-тясно сътрудничество със съюзниците в отблъскването срещу Пекин.

И все пак европейците трябва да внимават какво си пожелават. Тонът на тормоз, който администрацията на Тръмп често използва с Европа за Китай, може да изчезне, ако демократ влезе в Белия дом. Но така и едно от основните извинения на европейците за некомпромис със Съединените щати по отношение на Китай и редица други въпроси: самият Тръмп. Европа спечели в краткосрочен план от конфронтацията на Тръмп с Пекин, извиване на отстъпки от китайско правителство, отчаяно желаещо да предотврати трансатлантическия фронт.

Когато Си проведе срещата си на върха „Пояс и път“ през април, половин дузина държавни и правителствени ръководители на ЕС присъстваха, докато американците останаха у дома. Европейските компании продължават да инвестират сериозно в Китай, включително в чувствителни нови технологии като изкуствен интелект. Когато дойде тласък, ще бъдат ли европейците готови да се откажат от предимствата, които са извлекли от играта на по-хубавото ченге? Ще бъдат ли готови да изложат дългогодишни търговски връзки с Китай? И ще обмислят ли да поемат по-голяма военна тежест в собствения си двор, докато бъдещата администрация на САЩ съкрати ангажиментите си за сигурност в Европа, за да помогне за плащането на вътрешните приоритети като здравеопазване, образование и инфраструктура?

„Може да имате повече любезност на върха с демократите“, казва Орвил Шел, директор на Центъра за американско-китайски отношения към Азиатското общество. "Но в момента никъде в американската политика няма избирателен район за сътрудничество с Китай. "Независимо кой е в Белия дом, европейските страни трябва да се подготвят за свят, в който Вашингтон ще ги гледа през китайска призма—По същия начин, по който Европа беше видяна през съветски обектив по време на Студената война. Ако не е възможна обща програма, трансатлантическите отношения може да се насочат към още повече проблеми, Тръмп или никакъв Тръмп.

Източник: Атлантическия океан

Запиши се
Известие за
guest
3 Коментари
-старите
Най-новите Повечето гласували
Вградени отзиви
Вижте всички коментари

Séamus Ó Néill
Séamus Ó Néill
Преди 4 месеца

Ами тази статия просто потвърждава всичко ... настъпи паниката и безпокойството, изключителната „нация“ загуби самочувствието си, статутът си на „суперсила“ се сведе до това, което по същество беше ядрено въоръжен и много ирационален психопатичен побойник . Тя е преодоляна военно от Китай и Русия и нейната много очевидна истерия, наблюдавана чрез санкции и търговски войни, само е сближила Китай и Русия. Тя иска и се нуждае от петрола на Венецуела ... ... но изглежда ще трябва да го купува като всички останали. Израел, неговият действителен и краен шеф, му каза да влезе във война с Иран, но се страхува ... знае, че това би било фаталната и последна грешка. Ако неговите иронични военни съветници вярват, че могат да се сблъскат и да победят Китай в своя гръб двор, тогава за съжаление са по-разстроени, отколкото изглеждат. Всичко е в цяла Америка, върнете се у дома и възстановете разпадащата се държава, преди да е станало късно и да потънете в жалко тресавище от третия свят!

JustPassingThrough
JustPassingThrough
Преди 4 месеца

моджо го няма.
голямата пръчка е счупена.
изключителните вече не са.
MAGA е неподвижен.
дори малката Малайзия ви казва да го приберете.

Godfree Roberts
Годфри Робъртс
Преди 4 месеца

Всички китайски ракети във всички теглови категории надминават американските си колеги най-малко със 100%, а до 2028 г., според настоящите тенденции, коригирани за ПЧП, бюджетът за отбрана на Китай ще надхвърли американския.

Антиимперия