Американци във Виетнам - събирачи на данъци за класа на наемодателите

„На въпроса дали щеше да унищожи селото, ако летеше свръхзвуков бомбардировач F-105, Хилдрет отговори хладнокръвно, да, [защото] не виждате хората.“

Друга голяма разлика между My Lai и другите жестокости е, че той е извършен на земята, а не от въздуха.  Свидетелствата в Чапъл Хил и в Детройт идват до голяма степен от съкрушени от съвестта войници - предимно ангажирани мъже - които виждат жертвите си, често лице в лице.  Най- признание, което Хю Търли е чул в механа S&J в парк Riverdale, MD, на мъж, убил жени и деца по заповед на началниците си, е доста типично.   Тези, които са клали на едро от въздуха - американският начин за убиване - са били кариерни военни офицери и в повечето случаи никога не са виждали жертвите си.

Fили в по-голямата си част тези извършители не са счупили редици и не са били прекалено претеглени от съвестта.

Мери Луис Дийнс беше окръг Наш, Северна Каролина, писателка, омъжена за мой съсед в окръга, когато и двамата бяха в гимназията. По-късно той става кариерен офицер от ВВС. Спомням си, четох нейните колони в седмичника Нешвил Графика, dateline Бангкок, през 1970-те години, когато е бил аташе на ВВС на САЩ в Тайланд. През 1996 г. тя редактира и публикува малка книга, озаглавена Поздрав към ветераните: Устни истории от ветерани и техните роднинисъбрани от устния исторически проект на Културния център на окръг Наш. Този, който привлече вниманието ми, беше от виетнамския опит на тогавашния лейтенант. Полковник Джеймс Хилдрет—Оттеглил се в родния град на съпругата си Спринг Хоуп—в която той описва унищожаването на не застрашаващо виетнамско село с повече от хиляда жители:

Неприемлива цел

Разказано от Джеймс Робърт „Памук“ Хилдрет

Бях на шестнайсет, когато влязох в търговските морски пехотинци. Служих шестнадесет месеца като корабен радио-офицер. Когато станах на осемнадесет години, се присъединих към армията и служех на прихващане, като след това излязох от служба. Бях призован обратно в служба, когато започна корейската война. Влязох във ВВС през 1952 г. и станах боен пилот и това беше моята кариера през следващите тридесет години.

През следващите десет години служих като командир на полет в няколко бойни ескадрили, летящи на F-84, F-86, F-100 и F-105. Това бяха най-вълнуващите, възнаграждаващи и приятни десет години в живота ми. По време на най-горещия период на Студената война ние разработихме и осъществихме разгръщане в световен мащаб на нашите изтребители, използвайки въздушно зареждане, и отговорихме на многобройни военни заплахи с демонстрация на сила на места като Тайванския пролив и Ливан в Близкия изток.

Бях назначен за Fighter Requirements в Пентагона, когато започна военното натрупване във Виетнам, и аз се наех да отида. Мисля, че всички искахме да отидем. Това беше това, което бяхме обучили да правим, откакто положихме клетва. Когато молбата ми беше одобрена, се обадих на моя приятел, Дъдли Фостър, в „Оценени офицерски назначения в персонала“ и му казах, че съм освободен от турнето си в Пентагона и искам назначение на F-105 в Югоизточна Азия. Той ми каза, че тъй като не съм летял с F-105 от три години, ще трябва да се преквалифицирам във F-105 и че ще трябва да чакам пет или шест месеца за училищен слот. Това беше през 1966 г. и не мислех, че войната ще продължи толкова дълго.

Попитах, „Е, какъв самолет имате, в който мога да мина сега?“ И добави: „Не ме интересува какво е това. Готов съм да тръгвам."

Той каза: „Току-що имах отмяна при задание A-1.“

Не знаех какво е А-1. Той ми каза, че това е конвенционален военноморски флот, който морската пехота използва в Корейската война за подкрепа отблизо. Морските пехотинци преобразуваха своите атакуващи единици в A-4 и дадоха A-1 на ВВС, за да ги използват за мисии на Air Commando, главно подкрепа от близо, търсене и спасяване и скрита мисия, за която той не можеше да говори. Наистина не беше това, което имах предвид, но исках да вървя толкова силно, че поех заданието.

Пристигнах в Плейку в Централната планинска област на Южен Виетнам като командир на Първата ескадрила на въздушно командос през март 1967 г. и завърших обиколката си една година по-късно по време на офанзивата на Тет.

Как се чувствам по отношение на войната във Виетнам?

Имам смесени чувства, най-вече лоши. От началото на натрупването във Виетнам беше ясно, че няма военно решение на конфликта. Никога не трябваше да се включваме толкова широко. Обемът на боеприпасите, които сме изразходвали за район с големината на Калифорния, е бил по-голям от общия боеприпас, изразходван във всички предишни въоръжени конфликти в историята на странатаи нямаше осезаем ефект върху резултата в Югоизточна Азия. Общо всички унищожени цели не струваха живота на един от моите пилоти и аз загубих осем от тях за десет месеца и дванадесет от двайсет и двата ми назначени самолета.

Беше трудно да покажем на фабриките и политическите воини във Вашингтон положителни военни резултати за всички наши жертви и материални загуби. Така че американското военно ръководство в Южен Виетнам определи, че унищожените тела са добър габарит. BODY-COUNT стана мярка за успех на сухопътния командир. Тогава не би трябвало да е изненадващо, че тази политика доведе до клането на цивилни в село My Lai.

По-голямата част от мисиите А-1 са били в Лаос: летене с въоръжено разузнаване на северновиетнамски инфилтрационни пътища в Южен Виетнам, мисии за търсене и спасяване на паднали въздушни екипажи и скрита подкрепа за специални операции на сухопътните войски.

Нашият самолет беше много бавен и тежко въоръжен. Споменавам това, защото целият ми предишен опит беше в високоефективни реактивни изтребители, където пилотът никога не вижда хората, които загиват в целта, която той унищожава. В A-1 всъщност виждате хората, които стрелят по вас, и по това време изпитвате удовлетворението от знанието, че сте убили някой, който се опитва да ви убие.

Една конкретна мисия е толкова жива в паметта ми сега, колкото и деня, в който се случи. Водех полет на два А-1 на въоръжена разузнавателна мисия, но малко след излитането бяхме насочени към цел на брега на I корпус (северния квартал на Южен Виетнам.) При пристигането си в целевата зона, ние се свърза с FAC (преден въздушен контролер), който посочи целта. Това беше огромно село с три или четиристотин къщи, вероятно от XNUMX до XNUMX хиляди души. Беше между главната магистрала север-юг и океана, красиво, чисто село. Попитах FAC защо селото е мишена.

FAC каза: „Това е село от Виетконг.“

Попитах, „Откъде знаеш, че е село във Виетконг?“

Той каза: „Ами видяхме трима виетконг да тичат там.“

Отсреща на пътя от селото имаше оризова риза.

Той каза: „Видяхме как избягаха от оризовия риф, когато прелетяхме, и те избягаха в селото.“

Казах: „И искате да унищожим цялото село, за да получим три виетконга?“ Откъде знаеш, че са били Виетконг? Били ли са въоръжени? ”

Той каза: „Те бяха с черни пижами.“

Всички фермери, работещи на полето, бяха с черни пижами. Това беше тяхната рокля. И те носеха инструменти като гребла и мотики.

Той каза: „Те бяха въоръжени.“

Казах: „Откъде знаеш, че не са носели гребла и мотики?“

Той каза, „Не спори с мен. Имам губернатора на провинцията на задната седалка и той казва, че това е село от Виетконг. "

Казах, "Е, ще сляза и ще се огледам и ще видя дали мога да разпаля огън. ”

Така че слязохме и прелетяхме истински ниско и бавно. В двора имаше деца, които ни се усмихваха и махаха. Това село очевидно е било там от години и никога не е било пипано. Дръпнах се нагоре; и аз казах, „Добре, какви са вашите инструкции?“

Той каза, „Вятърът духа крайбрежно; така че оставете напалма си на първия ред къщи и вятърът ще разнесе огъня през цялото село. "

Затова казах, ""Глоба."

Издърпах се и казах на своя крилат да влезе от едната страна, а аз ще атакувам от другата. Бихме започнали атаката си от противоположните ъгли. Влизах към ъгловата хижа. Погледнах нагоре към другия край, а той се беше преместил над пътя и пусна напалма си на пътя. Когато наближих точката си за освобождаване, от хижата изтича жена с мъничко бебе, привързано на гърба си, държащо ръката на малко дете на три или четири години. Издърпах самолета и пуснах напалма в канавка до магистралата.

FAC изкрещя и издигна светия ад защото той имаше този губернатор в самолета със себе си. Той каза, „Знаете, че ще ви докладвам за това!“

Казах: „Не е нужно. Ще бъда на земята преди теб и ще се отчета. “

Когато кацнахме, моят крилат отиде до моя самолет и каза: „Сър, имам трима малки внуци и никога не бих могъл да се изправя отново пред тях, ако бях изпълнил тези заповеди.“ Той каза, че не иска да изпълнява повече бойни мисии. По-късно го накарах да бъде прехвърлен в част с мисия за командване и управление във въздуха.

Влязох в операциите на ескадрила и се обадих в Командния център на Седма въздушна авиация и разговарях с директора, бригаден генерал, с когото бях служил преди няколко години. Казах му какво се е случило.

Той каза, - По дяволите, Котън, не знаеш ли какво става? Това село не плащаше данъците им. Този подполковник, провинциален командир, им дава урок.

След като се върнахме от мисия за запрещение няколко дни по-късно, прелетяхме над целевата зона. Селото беше напълно унищожено. Не остана нищо друго освен голяма, черна, изгорена площ. Сигурен съм, че когато FAC получи бърз ход (високоефективна струя) на целта и унищожи селото докладът гласеше: Целта е 100 процента унищожена, броят на тялото 1200 KBA (убит от въздуха) потвърден.

Сега съм дядо и не мога да си го гледам внуци на игра или ги носете на ръце, без да мислите за онова село във Виетнам.

Пуснах историята на моя уебсайт първоначално на Юни 10, 1998. Към днешна дата никой в ​​това, което би могло да се нарече основната американска медия, не го е пипал. През юли 2010 г. с моето съдействие при намирането на телефонния номер на Хилдрет, моят приятел Търли успя да проведе интервю. Той озаглави статията си „Крила и селото. " В статията си Търли разкри това Хилдрет се беше пенсионирал като Генерал-майор.

Няма го в статията му, но Търли ми го казва той попита Хилдрет кой е дал заповедта да се унищожи селото. Хилдрет отказа да посочи името на човекаказвайки: "Все още имам приятели в Пентагона."

Големият принос на статията на Турли за историята дойде с отговора на Хилдрет на друг въпрос: „На въпрос дали щеше да унищожи селото, ако беше летял с F-105 свръхзвуков изтребител-бомбардировач, Хилдърт отговори хладно, да, [защото] не виждаш хората. ”

И затова най-големите зверства в Америка са били, и продължават да се извършват от въздуха, и също така вероятно никога няма да чуем за повечето от тях и никой никога няма да бъде наказан за тях.

Източник: DC Дейв

Запиши се
Известие за
guest
9 Коментари
-старите
Най-новите Повечето гласували
Вградени отзиви
Вижте всички коментари

Carlton Meyer
Карлтън Майер
Преди 9 месеца

Ето подобна история във видео.

https://www.youtube.com/watch?v=9sQHDlF93a4

cechas vodobenikov
чечас водобеников
Преди 9 месеца

Най-важният американист, Сакван Бервович, историк и изследовател на литературата напълно разбра презряната американска личност - „твърд изолат, убиец“. Д. Х. Лорънс ... преди Беркович тези расисти само преподаваха Хък Фин като роман за класа, а не за раса ... Както Берковитич писа, „Хък беше болезнен и обитаван от духове; той беше расист точно защото наистина следваше съвестта си “. очевидно за всеки, който не е расист или с психоаналитично обучение. Даниел Даян направи връзката преди 2 десетилетия: „Европейските и традиционните култури имат супер-его; американската култура не ”
Както писа парсонианският социолог Филип Слейтър, „американците винаги са били геноцидни, наслаждавайки се на убийства отдалеч“ - той е бил наясно, че одобрението на Буш надхвърля 90%, след като американските вестготи нападат цивилизованите народи в Ирак
„Само в САЩ национализмът носи със себе си християнското значение на свещеното. откровението на Америка служи за провал и в крайна сметка изключва възможността за фундаментална социална промяна. " Sacvan Bercovitch (2012) .... Тази позиция по-рано беше заета от руския философ Александър Коджев (възхищаван от десните крила в САЩ, левите крила в Европа), Хана Аренд в есетата си за Августин и наскоро марксисткият социолог Ричард Сенет

Canosin
Канозин
Преди 9 месеца

добра разработка ...... много информативна

disqus_3BrONUAJno
disqus_3BrONUAJno
Преди 9 месеца

Тези, които са „прекалено претеглени от съвестта“, са тези, които представляват епидемията от самоубийства на ветерани.

David Martin
David Martin
Преди 9 месеца
Отговор на  disqus_3BrONUAJno

От новина от 8 юни 2012 г.: „Според новите данни на Пентагона 154 военни
членовете на службата се самоубиха през първите 155 дни на тази година. По време на
същия период, завършващ на 3 юни, 136 американски войници загиват в битка в Афганистан,
според icasualties.org, уебсайт, който проследява бойните жертви. " (От „Боен мачизъм: на каква цена“, https://dcdave.com/article5/120711.htm)

disqus_3BrONUAJno
disqus_3BrONUAJno
Преди 9 месеца
Отговор на  David Martin

Какво ще кажете за съвременните фигури, тъй като цитирате „Новини от 8 юни 2012 г.?“

disqus_3BrONUAJno
disqus_3BrONUAJno
Преди 9 месеца
Отговор на  David Martin

Цитирането на вашия уебсайт връща грешка 404, FWIW.

David Martin
David Martin
Преди 9 месеца
Отговор на  disqus_3BrONUAJno

Опитвам https://dcdave.com/article5/120711.htm. Статията е публикувана през юли 2012 г., така че посочените цифри за самоубийства и жертви са подходящи за това време. Тук https://www.apa.org/monitor/2020/01/ce-corner-suicide съобщава, че процентът на самоубийства на ветерани е около 1.5 пъти по-голям от този на не-ветераните, съобразен с възрастта и пола.

disqus_3BrONUAJno
disqus_3BrONUAJno
Преди 9 месеца
Отговор на  David Martin

Забелязах, че тези, които твърдят, че се опитват да намалят военните и ветеранските самоубийства, никога не споменават причинно-следствената връзка, за която се убедих, че е свързана с онези, които са отнели невинни животи в битка, като имат съзнание, което може да е било активирано от поклонението на героите които получават. Тези, които получават поредната доза поклонение на героите от онези, които се опитват да предотвратят самоубийствата си, може да ги причиняват. Не очаквам подобни самоубийства да спаднат, докато правителството ни спре да използва нашите войски като лошо компенсирани и избрани наемници за наемане от MICIMATT.
Вашата поезия е страхотна, но никога не съм бил фен на поезията от училище.
Генерал-майор Хилдрет не е по-морален от най-лошия нацист, когото поканихме в тази страна, за да работи за ЦРУ в операция Paperclip.

Антиимперия