За валути извън щатски долари: EUR, CAD, AUD, GBP, крипто

40 от вас подкрепят лятното тримесечие с $ 870. 58% от повишените изисквания за $ 1500.


Винената индустрия за милиарди долари в Австралия е опустошена от санкциите на Китай

Производственият бизнес с добавена стойност на хората, който се проваля поради конфликти, породени от утвърдени интереси на лобито на войната

1-11

Южноавстралийският винопроизводител Джарад Уайт прекара почти десетилетие в изграждането на бизнеса си в Китай. След това, след броени месеци всички се разпаднаха.

Това няма нищо общо с качеството на белите вина в лозето му в Макларън Вейл, един от най-добрите лозарски региони в Южна Австралия. Вместо това беше резултат от месеци на влошаване на дипломатическите търкания между Китай и Австралия.

Уайт живее в Шанхай няколко години, създавайки мрежа от дистрибутори, за да продава виното си Jarressa Estate на процъфтяващия китайски пазар, където търсенето на чужди вина сред средната класа нараства бързо.

До средата на 2020 г. повече от 96% от вината на Jaressa Estate се продават на потребители в Китай, до седем милиона бутилки годишно. Но през ноември Пекин обяви осакатяващи мита върху австралийското вино като част от „антидъмпингово разследване“ дали тези вина се продават твърде евтино в Китай. Правителството заяви, че разследването е предизвикано от жалби на китайски производители на вино.

Уайт казва, че не е продал нито една бутилка от.

2-11

В момента стотици хиляди бутилки вино Jarressa Estate са натрупани на палети в склад в Аделаида, столицата на Южна Австралия, в очакване на вдигането на митата.

„Наранява ни драстично. Имахме много доставки, които трябваше да бъдат платени, и всички тези поръчки, които се планираха да бъдат преместени, така че оставихме в неловка ситуация “, каза Уайт.

Той не е сам. Стотици австралийски производители на вино, които са инвестирали сериозно в китайския винен бум, сега са изправени пред несигурно бъдеще.

Стойността на износа на вино за Китай е спаднала до почти нула през декември, според статистиката на индустриалната група Wine Australia. Общата стойност на изнесеното за Китай вино за цялата 2020 г. е спаднала с 14% до около 1 милиард австралийски долара (790 милиона долара).

Китай твърди, че мерките са необходими, за да се спре вносът на евтини вина да не потиска местния пазар. Но австралийската винарска индустрия вярва, че има повече общо с влошаващото се напрежение между двете страни.

It не е само вино. Тъй като отношенията между Канбера и Пекин се развиват спираловидно, много австралийски износ, включително говеждо и дървен материал, започнаха да срещат препятствия, навлизащи на китайския пазар, и има малко оптимизъм, че нещата скоро ще се подобрят.

3-11

Бумът на виното

Австралия е света пети по големина износител на вино и е дом на някои от най-известните винени региони в света, като долината Бароса в Южна Австралия и долината Хънтър в Нов Южен Уелс.

Според Wine Australia лозаро-винарската индустрия допринася годишно за икономиката на страната до 35 милиарда долара (45 милиарда австралийски долара).

Преди ноември Китай беше най-големият пазар на вино в Австралия досега. През 2019 г. повече от една трета от виното, което Австралия изнася, отиде в Китай. Страната купи 840 милиона долара (1.1 милиарда австралийски долара) от австралийски лозя, според Wine Australia. През тази година Австралия продаде повече вино на стойност на Китай, отколкото на САЩ, Обединеното кралство и Канада взети заедно.

Алистър Пърбрик, викториански производител на вино от четвърто поколение и главен изпълнителен директор на Tahbilk Group, каза, че Австралия е изграждала своя бизнес с вино в Китай от години, но наистина е тръгнала едва след двете страни подписа договор за свободна търговия през 2015 г., което премахна 14% мита върху австралийското вино.

Премахването на тарифите наложи нарастващата индустрия. Между 2008 и 2018, Износът на вино от Австралия за Китай скочи от 73 милиона долара на над 1 милиард долара.

Търсенето на вино от Китай не се ограничава само до Австралия. Франция е тишината водещ износител вино за Китай. Австралия е на второ място, а също така има голямо търсене на чилийски етикети.

От австралийското вино червените сортове са най-популярни в Китай, каза Пърбрик, въпреки че напоследък потребителите бяха започнали да се разклоняват на пенливи и бели вина.

Женг Ли, който е собственик на винопроизводство в Ханджоу, заяви, че смята, че австралийското вино е постигнало успех в Китай, защото според него е по-добро от вината, произведени другаде - и освен това е по-евтино, най-вече благодарение на споразумението за свободна търговия между две държави.

Той добави, че по-високото съдържание на алкохол е привлекателно и за китайските пиячи, които са свикнали с baijiu, популярен, силен алкохол, направен от ориз.

Друго предимство: Китайските потребители смятат, че системата за етикетиране на австралийските винопроизводители е по-лесна за разбиране от регионалното етикетиране, използвано от европейските компании, каза Zheng. Например популярната марка Penfolds на Treasury Wines обозначава виното си от Bins - както в Bin 8, Bin 28, Bin 389 - които се отнасят до мястото, където се съхранява виното, преди да бъде продадено.

Някои австралийски винопроизводители също приписват популярността на австралийските вина на това, което определят като чиста околна среда на страната и привлекателен климат.

„Не може да се отрече качеството на австралийското вино и чистотата на страната, климатът, продуктът, той е чист, чист и много качествено вино, много вкусно“, каза Уайт от Jarressa Estate.

Но бумът на виното също е плод на дългогодишна работа на Австралия, която се насочва към нарастващата китайска средна класа с реклама и образователни кампании, според Лий Маклийн, генералният мениджър на правителството и външните работи на Wine Australia.

Китайски сомелиери и винопроизводители са докарани в Австралия, каза Маклийн, заедно с туристически групи, които ще посещават лозя, за да вземат проби от продукцията. Purdick, от Tahbilk Group, каза, че в някои лозя в Мелбърн са използвани мандарински преводачи за китайските туристически групи.

4-10

„На практика нула“

Още преди тарифите, австралийската винарска индустрия е имала трудна година.

Поредица от ужасни метеорологични събития са навредили на добивите с до 40% през първата половина на 2020 г., каза Пурдик, включително бури от градушка, суша и катастрофални летни пожари, които причиниха "димния примес" в реколтите на някои лозя.

Междувременно пандемията от коронавирус доведе до намаляване на поръчките от Китай и другаде, тъй като икономическият растеж се забави по целия свят.

„[Но] тези два ефекта бяха разходка в парка в сравнение с китайския ефект“, каза Пърдик.

Политическите отношения между Австралия и Китай започнаха бързо да се влошават през април, след като премиерът Скот Морисън призова за международно разследване на произхода на Covid-19.

Пекин беше бесен. Говорителят на китайското външно министерство Ген Шуанг се обади на коментарите на Морисън „Изключително безотговорно“, и китайския посланик в Австралия Чън Джинге открито размишлена относно възможността за икономически последици.

„Може би обикновените [китайци] ще кажат„ Защо да пием австралийско вино? Яжте австралийско говеждо месо? '“, Каза той по това време пред австралийския финансов преглед.

Малко след това редица австралийски износ - включително дървен материал, говеждо месо, някои видове въглища и в крайна сметка вино - започна да среща трудности при навлизането на китайския пазар.

През август китайското министерство на търговията обяви „Антидъмпингово разследване“ в австралийското вино, което накара министерството през ноември да наложи временни тарифи до 212%. На този етап не е ясно кога тарифите ще изтекат или ще станат постоянни.

Пърбрик каза, че една четвърт от износа от избата на семейството му Tahbilk, която работи повече от век, е била за Китай. Сега този бизнес го няма.

„Сега на практика това са нулеви продажби или много малки продажби в Китай“, каза той.

5-9

Играта на вината

Много винопроизводители в Австралия са убедени, че митата са политическо отмъщение от страна на Китай в отговор на призивите на Австралия за разследване на пандемията Covid-19.

Пекин също не се отказа от свързването на търговското напрежение с политическите спорове между двете страни. Запитана за търговското напрежение през ноември, говорителката на китайското външно министерство Хуа Чунинг обясни това „основната причина“ на проблемите към Австралия, казвайки, че страната „е нарушила основните норми, уреждащи международните отношения“.

„[Те] казаха и направиха грешни неща по въпроси, свързани с Хонконг и Синдзян, свързани с основните интереси на Китай. Китай многократно е изяснявал нашата позиция “, каза тя, позовавайки се на упрека на австралийското правителство към Китай за предполагаеми нарушения на човешките права.

Лозарите, които разговаряха с CNN Business, най-вече заявиха, че не обвиняват австралийското правителство за тежкото положение. Те заявиха, че вярват, че Канбера е направила всичко възможно, за да преговаря с Китай, въпреки че Пурбрик на Tahbilk Group заяви, че Канбера може би е могла да се справи с призивите си за разследване на Covid-19 малко по-дипломатично.

„Австралия е единствената малка нация. Трябваше да го подкрепим абсолютно, но не трябваше да ръководим обвинението “, каза Пърдик.

Други в Австралия носят известна вина пред вратата на китайската лозаро-винарска индустрия, която според тях е подтикнала към действие поради опасения относно нарастващата популярност на австралийското вино.

В своята прилагане към Министерството на търговията да предприеме действия, Китайската асоциация за алкохолни напитки заяви, че местното производство на вино е намаляло с 61% между 2015 и 2019 г. То твърдо насочи пръста си към Австралия, чието вино за Китай се увеличи повече от два пъти за същия период.

Вътрешната промишленост „бързо се влошава“, се казва в заявлението и се добавя, че австралийското вино с ниски цени „вреди на местната индустрия“ в Китай.

В своята отговор, Австралийско грозде и вино, австралийската национална асоциация на производителите на грозде и вино, заяви, че австралийският внос не е виновен за спада в местната винарска индустрия в Китай.

Цитирайки анализ на фирмата за проучване на пазара на напитки International Wine and Spirits Research, тя заяви, че местните китайски вина са „засегнати от структурни проблеми, породени от бързането за увеличаване на производството през 1990-те и 2000-те години. Те включват високи разходи, неподходящи почви и климат, прекомерни добиви, лошо качество и имидж. "

Китайската местна лозарска индустрия няма капацитета да отговори на нарастващото търсеневисококачествени вина, ”Се казва, добавяйки, че други страни изнасят вино за Китай през по-големи обеми и на по-ниски цени отколкото Австралия.

Брус Тирел, управляващ директор на Tyrrell's Wines в Нов Южен Уелс, каза така: „Продажбите на местно китайско вино започнаха да намаляват и китайските маркери за вино започнаха да казват:„ Махнете тези кървави австралийски винари от нашия пазар. “

Той добави: „Сигурен съм, че отговорът ми беше:„ Пригответе по-добро вино. “

Тирел каза, че докато Китай е съставлявал до 25% от бизнеса му, избата му сега го третира като непазарна. Той добави: „Някой ми каза:„ Кои ще бъдат най-големите губещи от това? “ и казах: „Китайските потребители.“

Множество собственици на китайски лозя отказаха искания за коментар от CNN Business, като казаха, че ситуацията е „твърде чувствителна“.

Говорителят на китайското външно министерство Жао Лиджиян заяви през ноември, след обявяването на митата, че китайското правителство вярва, че стабилните и стабилни отношения с Австралия са „в интерес на двете страни“.

"Надяваме се, че австралийската страна ще направи повече неща, благоприятни за взаимно доверие и сътрудничество, както е в съответствие с всеобхватното стратегическо партньорство на двете страни", каза той.

В крайна сметка Световната търговска организация ще реши доколко са валидни антидъмпинговите претенции, според Шон Лангкейк, главен икономист в BIS Oxford Economics в Сидни.

Който е виновен, австралийските лозя страдат. Дори винопроизводителите, които нямат отпечатък на китайския пазар, сега са изправени пред вероятно спад в цените на местното вино, тъй като лозарите заливат австралийския пазар с продукт, който не могат да продават в чужбина.

В същото време, след трудната реколта от вино през 2020 г., Пърбрик каза, че 2021 г. се очертава да бъде по-добра реколта от обикновено, изостряйки проблемите с пренасищане с вино, което австралийските производители не могат да изнасят.

„Загрижен съм в цялата индустрия ... Няма победители в подобна ситуация“, каза той.

Нови пазари

Тъй като някои австралийски винопроизводители търсят в чужбина нови пазари, има тихи опасения, че ако китайският пазар върви завинаги, просто няма нищо, което да го замести по отношение на покупателната способност.

Някои лозари заявиха пред CNN Business, че се надяват, че Индия, с бързо развиващата се икономика и средна класа, може да бъде опция, докато други казват, че се стремят да развият по-неясни пазари като Казахстан и Узбекистан.

Нова сделка за свободна търговия с Обединеното кралство след Брекзит също може да отвори възможности, ако доведе до намаляване на митата върху австралийските вина, идващи във Великобритания.

Уайт от Jarressa Estates заяви, че коронавирусът кара пътуванията в чужбина да търсят нови купувачи невероятно трудно.

„Тези неща отнемат способността за международни пътувания и време и пари“, каза той. „Не става въпрос само за„ О, ние разполагаме с всички тези запаси, нека ги изпратим до Америка или Европа. “

Уайт каза, че се надява спорът да бъде разрешен в рамките на една година, но други лозари не очакват скоро почивка.

„Мисля, че реалността е, че вероятно се сблъскваме със ситуация, която вероятно ще бъде с нас в продължение на години, а не на месеци“, каза Лий Маклин от Wine Australia.

Двама вносители на вино в Китай, които анонимно разговаряха с CNN Business, за да защитят вътрешния си бизнес, заявиха, че забраната няма да засегне голяма част от бизнеса им, тъй като австралийското вино може лесно да бъде заменено с чилийско вино, което също се произвежда в южното полукълбо.

Някои винари в Австралия обаче бяха съмнителни, като казаха, че докато някои сортове чилийско вино може да имат подобен вкус и цена, тези винопроизводители не биха могли да заменят по-високите австралийски етикети, като като Penfolds.

Дори ако тарифите бъдат облекчени относително бързо, епизодът вероятно ще прекрои винената индустрия в Австралия.

Purbrick, от Tahbilk Group, каза това в бъдеще е малко вероятно австралийските винопроизводители да си позволят да разчитат толкова силно на Китай или на който и да е отделен пазар.

„Има няколко много добри урока, които може да се извлекат от настоящия сценарий“, каза той. „Докъде можем да стигнем с клиент или пазар, където, ако падне утре, няма да ни убие?“

Източник: CNN

Запиши се
Известие за
guest
25 Коментари
-старите
Най-новите Повечето гласували
Вградени отзиви
Вижте всички коментари

Dale F
Дейл Ф
Преди 1 месец

Да си американска кукла има цена.

ken
обсег на зрение
Преди 1 месец

"Това беше резултат от месеци на влошаване на дипломатическите търкания между Китай и Австралия."

Не, нарича се болест на Aussie Foot in Mouth, клинично доказана с анален PCR тампон!

Последна редакция преди 1 месец от ken
Oilman
Нефтяник
Преди 1 месец

Не е ли интересно да гледате как всички държави, които слушат САЩ, в крайна сметка плащат цената за това? Трябва да благодарите на идиотите, които бяха избрани.

В крайна сметка хората могат да обвиняват само себе си, тъй като те са тези, които имат цялата власт, но въпреки това продължават да избират със същите политически партии (обикновено само две), вместо да ги уведомяват, като избират по-нова партия.

Eddy
Водовъртеж
Преди 1 месец
Отговор на  Нефтяник

Казвам, че от много години насам, за съжаление, всичко пада на глухи уши.

jha
jha
Преди 1 месец

има много вино на тази планета. просто го продайте на някой друг.

No kiddin
Без дете
Преди 1 месец
Отговор на  jha

И колко могат да си купят толкова бутилки, колкото китайците?
Индийци? Няма никакъв начин.

Bevin Chu
Бевин Чу
Преди 1 месец

„Има няколко много добри урока, които може да се извлекат от настоящия сценарий“, каза той. „Докъде можем да стигнем с клиент или пазар, където, ако падне утре, няма да ни убие?“

Това НЕ е урокът. Урокът е, че не обвинявате най-добрия си клиент във всякакви престъпления и очаквате той да продължи да купува вашите стоки.

mijj
mijj
Преди 1 месец

някой човек стои пред вашия магазин за вино и плюе в лицето на клиентите ви. Така че махнете този мръсник или затворете магазина.

grr
GRR
Преди 1 месец
Отговор на  mijj

И този човек, той ли е ухилен, свещен религиозен луд, който по подразбиране стана премиер?

Bevin Chu
Бевин Чу
Преди 1 месец

5 причини, поради които вашият клиент винаги е кралят:
„Как се отнасяте към клиентите си е това, което прави вашия профил. Това може да изгради или съсипе вашия бизнес. Само едно приплъзване на езика може да се разпространи като огън в социалните медии, подчертавайки колко лошо сте в предоставянето на услуги. Трябва да се справите с клиентите си по най-добрия начин, за да си осигурите добра репутация за вашия бизнес. "

Няма нищо против да обвините клиента си номер едно в „разпространение на болести“ и „злоупотреба с човешки права“.

Skeptic
Скептик
Преди 1 месец
Отговор на  Бевин Чу

FOAD предател

No kiddin
Без дете
Преди 1 месец
Отговор на  Скептик

След теб.

Alberticus
Албертикус
Преди 1 месец

Австралийското правителство не вярва на хората с огнестрелно оръжие ...
Хората биха били глупаци да НОСЯТ ОРЪЖЕ за правителството.

Eddy
Водовъртеж
Преди 1 месец
Отговор на  Албертикус

Вижте тогава нашите военни, очевидно има австралийски ГЛУПАЦИ там.

DannyWhite
Дани Уайт
Преди 1 месец
Отговор на  Албертикус

Не би ли било измяна да подкрепяме предателско управление

kkk
KKK
Преди 1 месец

Австралийското правителство е проститутка

Последна редакция преди 1 месец от kkk
Skeptic
Скептик
Преди 1 месец

Не пия, така че е трудно да се намери съчувствие към индустрия, която всъщност не предоставя „необходимост“.

Klipfisk
Klipfisk
Преди 1 месец
Отговор на  Скептик

О, да, това е добър аргумент. Ако не се интересувам от него, не е задължително да съществува, жалко за всички останали. Сигурно е западняк ...

Ronnie
Ronnie
Преди 1 месец

Австралийски министър-председател ... "Wombat с оранжев нос" .... Сега е вдигнал глава, "Пелена на Байдън."
Всичко за снимка оп.
Корав човек за индианците, които влизат в Австралия Упс ... ... Double Flip, Triple Splits и накрая грациозен Face Plant. Забравете, че казах това, той се измъчва.
Изпраща австралийски фермери счупи с Америка фалшиви зъби в устата си торби Китай, както е указано, три торби пълни сър!
Дипломация ... дайте шанс.
Изборите са в рамките на 12 месеца, „тълпата на вомбатите“, не чуйте кървавия ми глас. Ще гласува независимо за независима външна политика.
Лизането на задници и войната с ядрени оръжия в градовете на Австралия не е приемливо.
Всичко е твърде много за човешката единица.

Eddy
Водовъртеж
Преди 1 месец

О, горко ми! Горки скъпи, така че всичко е по вина на Китай, реакция на дръпване на коляното за това, че е обвинен за вируса на Covid, хей? ФАКТИ хора, това започна добре ПРЕДИ Ковид да вдигне, това е грозна глава. Всичко започна, когато САЩ се измъкнаха, защото Huawei отказа да разреши достъп през задната врата до тяхната 5 G телефонна мрежа. Не забравяйте, че ? Австралия беше в процес на инсталиране на 5 G от Huawei в много щати, докато САЩ започнаха да крещят, изведнъж всички подобни работи в Австралия бяха отменени и отпаднаха. Изненада китайците, които бяха хванати за кратко. ТОВА, хората, когато започна тази ВОЙНА срещу Китай. Вирусът беше просто поредната навременна възможност да се натрупа върху глупостите и оттогава това е продължаваща ситуация и ескалация.
ЗАЩО, така ли, хората имат толкова кратки спомени и отказват да си спомнят ФАКТИТЕ? Америка и австралийското правителство са виновни за тази ситуация на 100%, зависи от австралийските производители да се надигнат и да уведомят недоволството си пред правителството на Австралия.

DannyWhite
Дани Уайт
Преди 1 месец

да, да
Основен капан за китайски доставки. Те правят това през цялото време
Те изкупуват големи количества продукти.
Причинява производителите да поемат повече дългове и да се разширяват, за да отговорят на безкрайното китайско търсене.
Тогава китайците привличат търсенето си
Цялата индустрия фалира
А китайците се местят и прибират активите за около 2 цента в долар.
След това китайците отново връщат търсенето си, за да подкрепят индустрията, която сега е собственост на Китай.
Бинго ... източване на ресурси в китайски стил
Правят го от десетилетия по целия свят.

Jerry Hood
Джери Худ
Преди 1 месец

Има награда, която да платите за всеки васал на ционист Ураел!

Jerry Hood
Джери Худ
Преди 1 месец

Сионази Апокалипсис скоро ще разбие лозята си!

John
клозет
Преди 1 месец

Австралийците могат да благодарят на некомпетентното си арселично мляко правителство на американската империя за текущото лошо състояние на отношенията с техния най-голям търговски партньор досега.

yuri
Юри
Преди 1 месец

Австралийците вземат уроци от глупави американци - искат чужда помощ от Макдоналдс

Антиимперия